ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )
89
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )
ياران حجر . امير المؤمنين ( ع ) فرمود : « ريشهء شرّ و بدى را از قلب ديگران بركن ! در حالى كه از دل خود ريشهكن مىسازى . » ( 3 ) ابو هريره در حديث مرفوعى از پيامبر ( ص ) نقل مىكند : ايمان لباسى است كه خداوند آن را بر تن هر كس كه بخواهد مىپوشاند ، پس اگر بندهاى مرتكب زنا شد ، خداوند از تن او لباس ايمان را بيرون مىآورد ، اما وقتى كه توبه كرد ، دوباره ، باز مىگرداند . ( 4 ) و نيز از ابو هريره نقل كردهاند : همانا هفت آسمان و هفته ( طبقهء ) زمين پيرزن و پيرمرد زناكار را لعن مىكنند . انس در حديث مرفوعى نقل مىكند : براستى اهل جهنم از بوى بد آلات زناكاران مىنالند . ( 5 ) عربى بدوى مىگويد : هر چيزى پليدى دارد ، و پليدى زبان به هرزه گويى است . از على ( ع ) است كه مىگويد ، عرض كردم : « الهى مرا به كسى از خلق محتاج نكن ، پيامبر خدا ( ص ) فرمود : يا على ! اين طور نگو ! زيرا كسى نيست كه به مردم نيازمند نباشد . عرض كرد : يا رسول الله ! پس چه بگويم ؟ فرمود : بگو : بار خدايا مرا به اشرار خلقت محتاج نكن . گفتم : يا رسول الله اشرار خلق چه كسانى هستند ؟ فرمود : كسانى كه اگر چيزى به كسى ببخشند ، منّت گذارند ، و اگر چيزى ندهند ، عيبگيرى كنند . » ( 6 ) ابن عباس - خدايش از او خوشنود باد - مىگويد : مردم را در حالى يافتم كه هواى نفسشان پيرو دينشان بوده است ، به راستى كه دين مردم امروز تابع هواى نفسشان مىباشد . پيامبر ( ص ) فرمود : « همين قدر در شرارت يك فرد مسلمان بس ، كه برادر مسلمانش را بترساند . » ( 7 )